Bạn đang xem: Gọi anh bằng tên em
Cớ sao bộ phim “Call me by your name” thơ mang lại thế? do nguyên tác của chính nó đã thừa đỗi đề nghị thơ, nên thơ như một bài sonnet nhiều năm của Shakespeare bất tử.
Nước Ý trong thời gian 1980. Oliver, một nam nhi sinh viên 24 tuổi khoác áo sơ mi màu xanh da trời nhạt, cổ áo phanh rộng, tay áo sắn cao, treo kính râm, nhóm nón rơm, cách vào mùa hè của cậu thiếu hụt niên Elio 17 tuổi, rồi khi ngày hè đi qua, con trai sinh viên ấy cũng bước ra.
Mùa hè tươi đẹp
Khỏi nên nói, ngày hè ấy, bọn họ yêu nhau. Yêu nhau theo cái bí quyết thi sĩ Xuân Diệu từng giục giã: “Mau với chứ chóng vánh lên cùng với chứ / Em, em ơi tình non sẽ già rồi… gấp đi em anh khôn cùng sợ ngày mai”. Họ sốt sắng lao vào nhau vày chao ôi, ngày hè quá đỗi ngắn ngủi. Không hiểu biết vì sao, dù ngày hè cũng lâu năm như mùa đông, nhưng bạn ta luôn luôn nghĩ, mùa đông thì dài, ngày hè thì ngắn. Phần nhiều cuộc tình mùa hè chính vì như vậy cũng chỉ như các đoản khúc chông chênh.
Mùa hè quá ngắn để cậu thiếu niên 17 tuổi và phái mạnh sinh viên 24 tuổi rất có thể làm gì nhiều hơn ngoài bài toán ngồi cùng mọi người trong nhà nơi một loại bàn gỗ, dưới dòng ô nghiêng ko đủ bít cái nắng chói lóa của miền nam bộ Âu, uống phần đông ly nước chanh mát rượi, và cùng đi câu cá, cùng đạp xe, cùng tranh biện về mọi nhà soạn nhạc, thân thiết hôn nhau, vồn vã làm tình, rồi những giờ chiều cùng nằm trên giường trong bộ dạng khỏa thân, chú ý ra triền đồi ngập phía dương cùng rất nhiều giàn nho trĩu quả, mở toang hành lang cửa số tràn ánh sáng, bởi vì “…đó là 1 trong tội ác lúc ngăn ánh nắng chiếu vào (…) nhất là khi em không thể bao gồm nó xuyên suốt đời.”
Không thể tất cả nó xuyên suốt đời, cho nên vì thế hai đấng mày râu trai ấy nôn nóng ngấu nghiến nắng, ngấu nghiến mùa hè, với ngấu nghiến tình yêu. “Hãy để ngày hè đừng lúc nào kết thúc, hãy nhằm anh ấy đừng lúc nào ra đi, hãy để tiếng nhạc cứ vang lên mãi mãi”, Elio thầm ước nguyện, nhưng mùa hè sẽ kết thúc, Oliver đã ra đi, nhằm rồi ‘những gặp gỡ và hẹn hò từ nay khép lại’, và nơi Elio ngửng lên để thấy anh ấy lúc này, một ngày kia, cậu đã ngẩng lên và anh không thể ở đó. Toàn bộ hóa ra cũng chỉ là một giấc mộng đêm hè.
Tạm biệt, giấc mộng tối hè
Một cảnh phim Call me by your name chuyển thể từ tè thuyết cùng tên.“- Khoảnh khắc đẹp tuyệt vời nhất của em?
– Đêm thứ nhất là trang bị em lưu giữ nhất, <…> với cả Rome.”
– Khoảnh khắc đẹp tuyệt vời nhất của em? – Đêm trước tiên là thứ em ghi nhớ nhất, <…> cùng cả Rome.
Đó là đoạn hội thoại sát cuối cửa nhà của cặp tình nhân ngày hè năm nào, sau hai mươi năm xa cách. Nhì mươi năm.
Gọi em bằng tên anh là 1 tổ khúc nhưng khúc đầu tiên là cảm thức mùa hè nước Ý như một liên hoan yêu đương nhưng mà Cesare Pavese vẫn viết vào La bella estate (Mùa hè tươi đẹp).
Khúc sản phẩm hai là sự si yêu thích đắm theo lối Shakespeare địa điểm những bài sonnet ông viết cho phái mạnh thiếu niên Fair Youth. Khúc thứ bố thấm đượm nỗi ám ảnh đầy ảo giác của Thomas Mann trong chết ở Venice. Khúc thứ tứ thấp thoáng loại khát khao phóng túng bấn lộ liễu của rất nhiều thị dân Italia thời trung cổ nhưng mà Boccacio, người sáng tác của Decameron, từng mô tả.
Khúc cuối cùng, khúc đặc biệt nhất, là loại chuỗi ký kết ức dài dằng dặc theo kiểu Proust. Và xét mang đến cùng, gọi em bằng tên anh là 1 dạng tè thuyết Proustian, một cuốn tiểu thuyết đậm màu Proust và Đi tìm thời gian đã mất.
Cũng như cùng với Đi tìm thời gian đã mất của Proust, hãy đừng nên chỉ đọc điện thoại tư vấn em bằng tên anh bởi mắt, sẽ chi phí hoài lắm đấy! Thi thoảng, hãy giới hạn lại, giỏi đọc thật to lớn thành tiếng những câu văn trùng trập trùng điệp, vần như thơ, để cho những gai dây hồi niệm trải dài ra vô cực.
Trong một nội dung bài viết của mình, bao gồm André Aciman, tác giả cuốn sách này, từng khẳng định: “Có hai một số loại tiểu thuyết gia: các loại giống con sên và các loại giống bé én.” Aciman từ bỏ nhận cùng một giuộc với Proust, cùng giống bé sên. Họ cứ bò chậm rãi về hướng của ký ức, chưa phải họ ko hành động, họ có hành động, nhưng tất cả những hành động của bọn họ đều nằm tại vị trí thì quá khứ, còn ở hiện tại tại, bọn họ chỉ nhắm mắt lại, cùng hoài niệm. Còn khi mở mắt, hầu như cái tồn tại trước đôi mắt họ đơn giản dễ dàng là di tích lịch sử của thừa khứ đã tạo ra sự họ.
Trên loại sông hồi ức của Elio, đầy đủ totem ký ức nhận ra lềnh bềnh: chiếc áo sơ ngươi xanh, một tấm bưu thiệp in hình mẫu gò nhưng Monet từng ký kết họa, mẫu giường khu vực thấm dẫm mùi các giọt mồ hôi của cả hai người, rồi chiếc sân quần, dòng bể bơi, căn nhà, khu vườn, vớ cả, cả cái thành phố Rome địa điểm họ sẽ có tía ngày đến mãi mãi, cả nó nữa cũng là 1 totem ký ức.
Mỗi lần quay trở lại thành Rome, Elio lại tới chỗ mà những năm về trước, khi anh là 1 trong cậu thiếu niên 17 tuổi, ói thốc mửa tháo vì uống say, với rồi bạn anh yêu đang ghì đem anh, hôn lên môi anh, một chân anh quấn mang chân bạn ấy, buông trôi tất cả, với anh nghĩ về mình có thể dành cả đời tôi chỉ đứng yên trong bốn thế đó.
Thì cứ khép lại cơn mơ tình nho nhỏ, tuy thế tình nhỏ tuổi đâu có nghĩa là tình dễ dàng quên?
Tình bé dại đâu dễ dàng quên
Trên khía cạnh sau của tấm bưu thiếp in hình loại gò khu vực Monet ký kết họa, cũng là vị trí họ trao nhau mẫu hôn đầu, Oliver viết: Cor Cordium.
Cor Cordium là một trong những cụm từ giờ đồng hồ Latin, dịch ra nghĩa là “trái tim của các trái tim”. Một điều tác giả không nói ra, tuy nhiên những tình nhân văn chương Anh thời trung đại đa số biết, Cor Cordium là gần như chữ được khắc trên bia chiêu mộ của thi sĩ Percy Shelley, trong những tượng đài của phong trào Lãng Mạn châu Âu. Nhưng không chỉ vậy, khi Shelley qua đời, khắp cơ thể ông được hỏa thiêu, trừ trái tim của ông, và sẽ là thứ tốt nhất còn nguyên vẹn.
Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Làm Chim Quay Ngon Ở Hà Nội, Top 20 Quán Chim Quay 'Ăn Là Like' Ở Hà Nội
Mối tình mùa hè đã bị hỏa thiêu, nhưng mà trái tim mùa hè vẫn đập, vẫn đập gấp gáp tựa như các ngày hai song chân rải bước khắp thành Rome, nhập bọn với một ban nhạc rong, nghêu nghêu hát hết ca khúc này cho ca khúc kia ko nghỉ, hát cho tới khi rạng đông tới.
Oliver, sau nhì mươi năm, sau khi đang trở thành người nhưng mà anh ao ước trở thành, sau cuối vẫn nói cùng với Elio rằng, hầu như chuyện, anh vẫn còn đấy nhớ hết. Cuộc sống con người giống hệt như một thai trời, tình lớn như những vì sao vĩnh hằng, tình nhỏ dại chỉ là một trong cơn mưa sao băng thoáng chốc, ngày nào fan ta cũng nhìn sao, nhưng cơn mưa sao băng luôn là phong cảnh đẹp tuyệt vời nhất trong ký ức.
Nhớ cho Núi Brokeback, Ennis với Jack cũng làm cho gì có nhiều hơn một ngày hè để chăn cừu, nhằm say sưa ăn bữa tối bên lô lửa và huyên thuyên về tấn trò đời, một mùa hè duy nhất, ko hơn. Lưu giữ đến bị tiêu diệt ở Venice, thân một thành phố Venice bùng cháy rực rỡ đê mê, người văn sĩ nổi tiếng cũng đột ngột bị hớp hồn vị một thiếu thốn niên tía Lan xinh đẹp.
Và như Oscar Wilde từng viết: “Điểm khác biệt duy độc nhất giữa một niềm ham nhất thời và một niềm đắm say suốt đời, sẽ là niềm si nhất thời bao giờ cũng kéo lâu dài hơn hơn.”.
Mùa hè đang qua, Elio và Oliver đã đi thoát ra khỏi cuộc đời nhau, đang ra khỏi căn nhà của nhau, nhưng mà trong trái tim vẫn còn đó nán lại. Cơ mà trái tim đang không lúc nào bị hỏa thiêu bên trên giàn lửa.
Cho đề nghị thiên thu nhiều khi chỉ phía bên trong một khắc.
Gọi em bởi tên anh (Call me by your name) là cuốn đái thuyết đầu tay ở trong phòng văn bạn Mỹ André Aciman. Mẩu truyện về tình yêu đồng tính cần thơ đang được đưa thể thành phim thuộc tên năm 2017 với trở thành 1 trong những bộ phim truyện được dự đoán sẽ thắng khủng tại Oscar năm nay.
thư viện Điểm sách tuyển tập phong thái đọc tự sách cho đời du ngoạn - giải trí
Cuốn tè thuyết đầu tay của nhà văn tín đồ Mỹ André Aciman “Gọi em bằng tên anh” gây ấn tượng với fan hâm mộ bởi câu chuyện tình yêu nồng nhiệt, say đắm nhưng sau cuối không tiếp cận đâu giữa Elio và Oliver. Mối tình đồng tính nên thơ ấy sẽ được chuyển thể thành phim điện hình ảnh cùng tên và tập phim này cũng vinh hạnh giành Tượng tiến thưởng ở hạng mục Kịch phiên bản chuyển thể xuất sắc duy nhất trong lễ trao giải Oscar lần máy 90 (năm 2018) vào buổi tối chủ nhật (4/3) theo giờ đồng hồ địa phương, tận nơi hát Dolby, Hollywood (Mỹ).
Ngay từ số đông trang đầu, nhân đồ gia dụng Elio đã làm lòng kể về mẩu truyện của một thời đã xa: “Tôi nhắm mắt lại và trở lại nước Ý vào những năm trước, bước dọc bé lộ rợp trơn cây, nhìn anh xuống xe taxi, áo sơ-mi xanh dương thùng thình, cổ áo rộng phanh ra, kính râm, nón rơm, nơi nào cũng thấy da… có thể câu chuyện đã ban đầu ở ngay vị trí đó, ngay trong khi đó”. Đương nhiên, đọc các dòng này, chúng ta cũng có thể hiểu, “Giờ đây, tôi không sống ngơi nghỉ Ý, tôi không còn là một nam giới trai trẻ tuổi cùng điều tôi sắp kể ra trên đây đã xảy ra từ rất lâu”.
Câu chuyện hỏng cấu ban đầu khi Oliver, một giảng viên 24 tuổi sinh hoạt Columbia (Mỹ) cho dinh thự ở trong phòng cậu Elio tại Ý trong 6 tuần để sửa lại bản thảo cho cuốn tiểu thuyết sắp đến xuất bản của mình. Mối tình lãng mạn nhưng mà đầy tương khắc khoải giữa con trai chủ bên - phái mạnh thiếu niên 17 tuổi, nhạy cảm cảm, yêu âm thanh Elio với vị khách hàng trọ, hơn cậu tới 7 tuổi, Oliver dần dần nảy nở giữa form cảnh ngày hè nước Ý tràn ngập tia nắng ấm áp, thượng cổ và khôn cùng đỗi yêu cầu thơ với vũng nước trong xanh, thảm cỏ rộng lớn, hay khu vườn đầy trái đào, mơ chín ửng và các triền đồi ngập hướng dương.
Tác mang André Aciman cố gắng xây dựng nhân trang bị Elio với vẻ thông minh, thơ ngây còn Oliver lại là bạn có vẻ ngoài điển trai, bình thản, tỉnh bơ, đầy lôi cuốn.Dù cuộc tình của mình chỉ kéo dài vỏn vẹn trong 6 tuần ngắn ngủi nhưng mà dư vị của những cảm giác mãnh liệt, thăng hoa thân hai bạn sẽ theo họ mãi về sau.
Chẳng hiểu bởi sao ngày hè cũng lâu năm như ngày đông nhưng người ta cứ luôn cho rằng, mùa đông thì nhiều năm lê thê còn ngày hè thì thật ngắn ngủi. Và chắc rằng vì thế, cuộc tình giữa ngày hè của Oliver với Elio ra mắt thật vội vã, gấp gáp. Họ sốt sắng dấn thân nhau, như bé thiêu thân bay vào biển cả lửa, say đắm trong những xúc cảm dâng trào như thể đây bắt đầu là ngọn ngành của họ, yêu như chưa từng được yêu. Và fan đọc cảm thấy rằng, nhường nhịn như, tình cảm của tuổi con trẻ là bắt buộc thế: dạt dào, điên cuồng và thẳm sâu. Họ cùng mọi người trong nhà ngồi mặt chiếc bàn gỗ, dưới chiếc ô không đậy nổi mẫu nắng chói chang của miền nam Âu, cùng đi câu cá, đạp xe, tranh biện về đều nhà soạn nhạc, trao nhau rất nhiều nụ hôn nồng say, ngây bất tỉnh nhân sự trong cái đêm “anh biến đổi tôi cùng tôi biến đổi anh”, gọi tên người mình yêu bằng chính tên mình, nằm nhiều năm trên giường với mở toang cửa ngõ sổ tràn đầy ánh sáng.
Với Elio, ngăn tia nắng chiếu vào phòng là 1 tội ác, nhất là lúc Elio ko thể đạt được thứ ánh nắng đó suốt đời. Điều này cũng như như bài toán cậu ko thể tất cả Oliver cho trọn đời. đề nghị chăng chính vì vậy mà Elio thầm mong nguyện: “Hãy để ngày hè đừng bao giờ kết thúc, hãy để anh ấy đừng khi nào ra đi, hãy để tiếng nhạc cứ vang lên mãi mãi”.
Elio từng thổn thức rằng: “Tôi hy vọng anh đi ngoài nhà công ty chúng tôi để mà kết thúc tình với anh. Tôi vẫn muốn anh chết là do nếu tôi đang không thể giới hạn tương bốn anh và lo ngại chuyện khi nào tôi new lại gặp mặt anh thì không nhiều ra cái chết của anh sẽ chấm dứt điều này. Thậm chí là tôi những mong mỏi chính tay giết mổ anh làm cho anh biết sự hiện lên của anh làm cho phiền tôi thế nào… nếu tôi không giết thịt anh thì tôi sẽ khiến cho anh tàn phế cả đời, để anh ngơi nghỉ lại với cửa hàng chúng tôi trên cái xe lăn với không khi nào về Mỹ nữa. Nếu như anh ngồi xe pháo lăn, tôi sẽ luôn luôn biết anh nơi đâu và dễ dàng tìm anh". Tuy nhiên Oliver đang ra đi, để rồi “những gặp gỡ và hẹn hò từ nay khép lại”. Chuyện tình giữa họ té ra cũng chẳng khác nào giấc mộng tối hè.
Hôn nhân đồng tính sống thập niên 1980 vẫn là một trong đề tài cấm kỵ, hai người lũ ông yêu nhau thì làm cho sao rất có thể trọn vẹn mang lại với nhau được đây! Oliver chỉ còn biết liên tiếp cuộc đời mình, trở thành phụ thân của đứa nam nhi và quay trở lại khu biệt thự, vị trí tình yêu của anh ấy đã biến hóa một nhỏ người, vào hồ hết ngày lễ.
15 năm sau, số trời lại thu xếp để họ gặp gỡ nhau thêm lần nữa. Cả trời đáng nhớ cùng đều nhớ thương bỗng dưng ùa về trong tâm địa trí nhì người. Cùng với Elio, cậu ao ước Oliver đọc rằng, “Chẳng có gì biến hóa kể tự lần cuối anh ở đây, chốn thiên đường của anh vẫn nguyên đó, cánh cổng lệch nghiêng dẫn ra bãi tắm biển vẫn cót két, quả đât vẫn y nguyên như lúc anh ra đi”. Với khi hai người tới khu đất nền trống khô cháy, hoang phế, Oliver sẽ thốt lên rằng, “Tới rồi, xem rồi”. Đó là biện pháp anh chứng minh mình cũng chưa khi nào quên phần đa tuần lễ mặt nhau đẹp đẽ giữa hai người.
Trên khía cạnh sau của tấm bưu thiếp in hình cái gò, địa điểm họ trao nhau dòng hôn đầu, Oliver viết: Cor Cordium, tự này tức là “trái tim của rất nhiều trái tim”. Đây cũng được coi là dòng chữ được tương khắc trên bia chiêu tập của thi sĩ fan Anh Percy Shelley (1792-1822), một trong những tượng đài của phong trào lãng mạn châu Âu. Khi Shelley qua đời, khắp cơ thể ông đã trở nên hoả thiêu, trừ trái tim ông là sản phẩm công nghệ duy nhất còn nguyên vẹn. Nếu liên tưởng đến chuyện tình giữa Elio và Oliver thì côn trùng tình mùa hè giữa họ rất có thể đã bị “hoả thiêu” nhưng mà trái tim mùa hè thì vẫn đập vội gáp giống như những ngày họ thuộc nhau rải bước khắp thành Rome, ngân nga hết bài xích hát này cho ca khúc khác cho tới khi rạng đông ló rạng.
Theo vòng xoay đều đặn, không kết thúc của bánh xe pháo thời gian, mùa hè nồng nhiệt trôi qua, Oliver vẫn ra khỏi căn nhà và đi ra hẳn cuộc sống Elio nhưng lại trái tim họ ngoài ra vẫn nán lại bên nhau. Cơ mà trái tim đang không lúc nào bị “hoả thiêu bên trên giàn lửa”. Đúng như lời Michael Upchurch (The Seattle Times), chuyện tình giữa Oliver cùng Elio là “một câu chuyện tình cảm vĩ đại…, từng đoạn văn, từng cơn đau, từng cơn sóng cảm nghĩ trong cuốn tè thuyết xinh tươi này phần nhiều chân thật”.
