Chinese giới thiệu tới bạn bản dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung. Đây là những tên Hán Việt khá phổ biến và được sử dụng nhiều trong cuộc sống hàng ngày. Qua bài viết này, hi vọng tất cả các bạn sẽ biết họ tên của mình trong tiếng Trung là gì.
Bạn đang xem: Từ điển trung
Cách tra cả tên và họ : Nguyễn Thị Hoa Tìm tên tiếng Trung vần N, T, H rồi ghép lại.
Cách tra nhanh: Nhấn phím Ctrl+ F rồi nhập tên bạn Enter hoặc sử dụng chức năng tìm kiếm nội dung bên trái trang
Dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt phiên âm theo vần.
Trước tiên Chinese xin dịch một số tên Hán Việt phổ biến mà nhiều bạn tìm kiếm nhất.
Loan | 湾 | Wān |
Oanh là gì | 莺 | Yīng |
Nhung | 绒 | róng |
Trang | 妝 | Zhuāng |
Hằng | 姮 | Héng |
Tâm | 心 | xīn |
Việt | 越 | yuè |
Hà | 何 | hé |
Hường | 紅 | hóng |
Huyền | 玄 | xuán |
Yến | 燕 | yàn |
Thắm | 嘇/深 | shēn |
An | 安 | ān |
Khanh | 卿 | qīng |
Khương | 羌 | qiāng |
Mẫn | 愍 | mǐn |
Mến | miǎn | |
Toản | 鑽 | zuàn |
Trọng | 重 | zhòng |
Trường | 长 | cháng |
Tên tiếng Trung vần A
AN | 安 | an |
ANH | 英 | Yīng |
Á | 亚 | Yà |
ÁNH | 映 | Yìng |
ẢNH | 影 | Yǐng |
ÂN | 恩 | Ēn |
ẤN | 印 | Yìn |
ẨN | 隐 | Yǐn |
Tên tiếng Trung vần B
BA | 波 | Bō |
BÁ | 伯 | Bó |
BÁCH | 百 | Bǎi |
BẠCH | 白 | Bái |
BẢO | 宝 | Bǎo |
BẮC | 北 | Běi |
BẰNG | 冯 | Féng |
BÉ | 閉 | Bì |
BÍCH | 碧 | Bì |
BIÊN | 边 | Biān |
BÌNH | 平 | Píng |
BÍNH | 柄 | Bǐng |
BỐI | 贝 | Bèi |
BÙI | 裴 | Péi |
Tên tiếng Trung vần C
CAO | 高 | Gāo |
CẢNH | 景 | Jǐng |
CHÁNH | 正 | Zhèng |
CHẤN | 震 | Zhèn |
CHÂU | 朱 | Zhū |
CHI | 芝 | Zhī |
CHÍ | 志 | Zhì |
CHIẾN | 战 | Zhàn |
CHIỂU | 沼 | Zhǎo |
CHINH | 征 | Zhēng |
CHÍNH | 正 | Zhèng |
CHỈNH | 整 | Zhěng |
CHUẨN | 准 | Zhǔn |
CHUNG | 终 | Zhōng |
CHÚNG | 众 | Zhòng |
CÔNG | 公 | Gōng |
CUNG | 工 | Gōng |
CƯỜNG | 强 | Qiáng |
CỬU | 九 | Jiǔ |
Tên tiếng Trung vần D
DANH | 名 | Míng |
DẠ | 夜 | Yè |
DIỄM | 艳 | Yàn |
DIỆP | 叶 | Yè |
DIỆU | 妙 | Miào |
DOANH | 嬴 | Yíng |
DOÃN | 尹 | Yǐn |
DỤC | 育 | Yù |
DUNG | 蓉 | Róng |
DŨNG | 勇 | Yǒng |
DUY | 维 | Wéi |
DUYÊN | 缘 | Yuán |
DỰ | 吁 | Xū |
DƯƠNG | 羊 | Yáng |
DƯƠNG | 杨 | Yáng |
DƯỠNG | 养 | Yǎng |
Tên tiếng Trung vần Đ
ĐẠI | 大 | Dà |
ĐÀO | 桃 | Táo |
ĐAN | 丹 | Dān |
ĐAM | 担 | Dān |
ĐÀM | 谈 | Tán |
ĐẢM | 担 | Dān |
ĐẠM | 淡 | Dàn |
ĐẠT | 达 | Dá |
ĐẮC | 得 | De |
ĐĂNG | 登 | Dēng |
ĐĂNG | 灯 | Dēng |
ĐẶNG | 邓 | Dèng |
ĐÍCH | 嫡 | Dí |
ĐỊCH | 狄 | Dí |
ĐINH | 丁 | Dīng |
ĐÌNH | 庭 | Tíng |
ĐỊNH | 定 | Dìng |
ĐIỀM | 恬 | Tián |
ĐIỂM | 点 | Diǎn |
ĐIỀN | 田 | Tián |
ĐIỆN | 电 | Diàn |
ĐIỆP | 蝶 | Dié |
ĐOAN | 端 | Duān |
ĐÔ | 都 | Dōu |
ĐỖ | 杜 | Dù |
ĐÔN | 惇 | Dūn |
ĐỒNG | 仝 | Tóng |
ĐỨC | 德 | Dé |
Tên tiếng Trung vần G
GẤM | 錦 | Jǐn |
GIA | 嘉 | Jiā |
GIANG | 江 | Jiāng |
GIAO | 交 | Jiāo |
GIÁP | 甲 | Jiǎ |
Tên trong tiếng Trung vần H
HÀ | 何 | Hé |
HẠ | 夏 | Xià |
HẢI | 海 | Hǎi |
HÀN | 韩 | Hán |
HẠNH | 行 | Xíng |
HÀO | 豪 | Háo |
HẢO | 好 | Hǎo |
HẠO | 昊 | Hào |
HẰNG | 姮 | Héng |
HÂN | 欣 | Xīn |
HẬU | 后 | hòu |
HIÊN | 萱 | Xuān |
HIỀN | 贤 | Xián |
HIỆN | 现 | Xiàn |
HIỂN | 显 | Xiǎn |
HIỆP | 侠 | Xiá |
HIẾU | 孝 | Xiào |
HINH | 馨 | Xīn |
HOA | 花 | Huā |
HÒA | 和 | Hé |
HÓA | 化 | Huà |
HỎA | 火 | Huǒ |
HỌC | 学 | Xué |
HOẠCH | 获 | Huò |
HOÀI | 怀 | Huái |
HOAN | 欢 | Huan |
HOÁN | 奂 | Huàn |
HOẠN | 宦 | Huàn |
HOÀN | 环 | Huán |
HOÀNG | 黄 | Huáng |
HỒ | 胡 | Hú |
HỒNG | 红 | Hóng |
HỢP | 合 | Hé |
HỢI | 亥 | Hài |
HUÂN | 勋 | Xūn |
HUẤN | 训 | Xun |
HÙNG | 雄 | Xióng |
HUY | 辉 | Huī |
HUYỀN | 玄 | Xuán |
HUỲNH | 黄 | Huáng |
HUYNH | 兄 | Xiōng |
HỨA | 許 (许) | Xǔ |
HƯNG | 兴 | Xìng |
HƯƠNG | 香 | Xiāng |
HỮU | 友 | You |
Tên tiếng Trung vần K
KIM | 金 | Jīn |
KIỀU | 翘 | Qiào |
KIỆT | 杰 | Jié |
KHA | 轲 | Kē |
KHANG | 康 | Kāng |
KHẢI | 啓 (启) | Qǐ |
KHẢI | 凯 | Kǎi |
KHÁNH | 庆 | Qìng |
KHOA | 科 | Kē |
KHÔI | 魁 | Kuì |
KHUẤT | 屈 | Qū |
KHUÊ | 圭 | Guī |
KỲ | 淇 | Qí |
Tên tiếng Trung vần L
LÃ | 吕 | Lǚ |
LẠI | 赖 | Lài |
LAN | 兰 | Lán |
LÀNH | 令 | Lìng |
LÃNH | 领 | Lǐng |
LÂM | 林 | Lín |
LEN | 縺 | Lián |
LÊ | 黎 | Lí |
LỄ | 礼 | Lǐ |
LI | 犛 | Máo |
LINH | 泠 | Líng |
LIÊN | 莲 | Lián |
LONG | 龙 | Lóng |
LUÂN | 伦 | Lún |
LỤC | 陸 | Lù |
LƯƠNG | 良 | Liáng |
LY | 璃 | Lí |
LÝ | 李 | Li |
Tên tiếng Trung vần M
MÃ | 马 | Mǎ |
MẠC | 幕 | Mù |
MAI | 梅 | Méi |
MẠNH | 孟 | Mèng |
MỊCH | 幂 | Mi |
MINH | 明 | Míng |
MỔ | 剖 | Pōu |
MY | 嵋 | Méi |
MỸMĨ | 美 | Měi |
Tên tiếng Trung vần N
NAM | 南 | Nán |
NHẬT | 日 | Rì |
NHÂN | 人 | Rén |
NHI | 儿 | Er |
NHIÊN | 然 | Rán |
NHƯ | 如 | Rú |
NINH | 娥 | É |
NGÂN | 银 | Yín |
NGỌC | 玉 | Yù |
NGÔ | 吴 | Wú |
NGỘ | 悟 | Wù |
NGUYÊN | 原 | Yuán |
NGUYỄN | 阮 | Ruǎn |
NỮ | 女 | Nǚ |
Tên tiếng Trung vần P
PHAN | 藩 | Fān |
PHẠM | 范 | Fàn |
PHI | 菲 | Fēi |
PHÍ | 费 | Fèi |
PHONG | 峰 | Fēng |
PHONG | 风 | Fēng |
PHÚ | 富 | Fù |
PHÙ | 扶 | Fú |
PHƯƠNG | 芳 | Fāng |
PHÙNG | 冯 | Féng |
PHỤNG | 凤 | Fèng |
PHƯỢNG | 凤 | Fèng |
Tên tiếng Trung vần Q
QUANG | 光 | Guāng |
QUÁCH | 郭 | Guō |
QUÂN | 军 | Jūn |
QUỐC | 国 | Guó |
QUYÊN | 娟 | Juān |
QUỲNH | 琼 | Qióng |
Tên tiếng Trung vần S
SANG | 瀧 | shuāng |
SÂM | 森 | Sēn |
SẨM | 審 | Shěn |
SONG | 双 | Shuāng |
SƠN | 山 | Shān |
Tên tiếng Trung vần T
TẠ | 谢 | Xiè |
TÀI | 才 | Cái |
TÀO | 曹 | Cáo |
TÂN | 新 | Xīn |
TẤN | 晋 | Jìn |
TĂNG | 曾 | Céng |
THÁI | 太 | tài |
THANH | 青 | Qīng |
THÀNH | 城 | Chéng |
THÀNH | 成 | Chéng |
THÀNH | 诚 | Chéng |
THẠNH | 盛 | Shèng |
THAO | 洮 | Táo |
THẢO | 草 | Cǎo |
THẮNG | 胜 | Shèng |
THẾ | 世 | Shì |
THI | 诗 | Shī |
THỊ | 氏 | Shì |
THIÊM | 添 | Tiān |
THỊNH | 盛 | Shèng |
THIÊN | 天 | Tiān |
THIỆN | 善 | Shàn |
THIỆU | 绍 | Shào |
THOA | 釵 | Chāi |
THOẠI | 话 | Huà |
THỔ | 土 | Tǔ |
THUẬN | 顺 | Shùn |
THỦY | 水 | Shuǐ |
THÚY | 翠 | Cuì |
THÙY | 垂 | Chuí |
THÙY | 署 | Shǔ |
THỤY | 瑞 | Ruì |
THU | 秋 | Qiū |
THƯ | 书 | Shū |
THƯƠNG | 鸧 | Cāng |
THƯƠNG | 怆 | Chuàng |
TIÊN | 仙 | Xian |
TIẾN | 进 | Jìn |
TÍN | 信 | Xìn |
TỊNH | 净 | Jìng |
TOÀN | 全 | Quán |
TÔ | 苏 | Sū |
TÚ | 宿 | Sù |
TÙNG | 松 | Sōng |
TUÂN | 荀 | Xún |
TUẤN | 俊 | Jùn |
TUYẾT | 雪 | Xuě |
TƯỜNG | 祥 | Xiáng |
TƯ | 胥 | Xū |
TRANG | 妝 | Zhuāng |
TRÂM | 簪 | Zān |
TRẦM | 沉 | Chén |
TRẦN | 陈 | Chén |
TRÍ | 智 | Zhì |
TRINH | 貞 贞 | Zhēn |
TRỊNH | 郑 | Zhèng |
TRIỂN | 展 | Zhǎn |
TRÚC | 竹 | Zhú |
TRUNG | 忠 | Zhōng |
TRƯƠNG | 张 | Zhāng |
TUYỀN | 璿 | Xuán |
Tên tiếng Trung vần U
UYÊN | 鸳 | Yuān |
UYỂN | 苑 | Yuàn |
Tên tiếng Trung vần V
VĂN | 文 | Wén |
VÂN | 芸 | Yún |
VẤN | 问 | Wèn |
VĨ | 伟 | Wěi |
VINH | 荣 | Róng |
VĨNH | 永 | Yǒng |
VIẾT | 曰 | Yuē |
VIỆT | 越 | Yuè |
VÕ | 武 | Wǔ |
VŨ | 武 | Wǔ |
VŨ | 羽 | Wǔ |
VƯƠNG | 王 | Wáng |
VƯỢNG | 旺 | Wàng |
VI | 韦 | Wéi |
VY | 韦 | Wéi |
Tên tiếng Trung vần Y
Ý | 意 | Yì |
YÊN | 安 | Ān |
YẾN | 燕 | Yàn |
Tên tiếng Trung vần X
XÂM | 浸 | Jìn |
XUÂN | 春 | Chūn |
XUYÊN | 川 | Chuān |
XUYẾN | 串 | Chuàn |
Việc học dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt giúp người học có cơ hội đến gần hơn với tiếng Trung và đồng thời qua đó có thể biết tên tiếng Trung của mình.
Học tiếng Trung để làm gì ? chẳng phải là giúp ích cho công việc và học tập của các bạn sao? vậy việc quan tâm đến dịch tên sang tiếng Trung cũng hữu ích không nhỏ cho bạn, thử nghĩ xem nếu bạn sử dụng tiếng Trung giao tiếp với người bản địa (khi là một phiên dịch tiếng Trung Quốc) và dịch tên sang tiếng Trung của mình cho họ hiểu có phải sẽ tốt hơn không?
Dịch tên sang tiếng Trung phiên âm với các họ phổ biến hơn
Lưu | 刘 | liú |
Mạc | 莫 | mò |
Mai | 梅 | méi |
Nghiêm | 严 | yán |
Ngô | 吴 | wú |
Nguyễn | 阮 | ruǎn |
Phan | 翻 | fān |
Phạm | 范 | fàn |
Tạ | 谢 | xiè |
Tăng | 曾 | zēng |
Thạch | 石 | shí |
Trần | 陈 | chén |
Triệu | 赵 | zhào |
Trịnh | 郑 | zhèng |
Trương | 张 | zhāng |
Văn | 文 | wén |
Võ, Vũ | 武 | wǔ |
Thái | 蔡 | cài |
Phó | 副 | fù |
Tôn | 孙 | sūn |
Tô | 苏 | sū |
Gợi ý thêm gần 300 họ người trung Quốc có phiên âm ra tiếng Việt
Họ của người Trung Quốc
AN | 安 an |
ANH | 英 yīng |
Á | 亚 Yà |
ÁNH | 映 Yìng |
ẢNH | 影 Yǐng |
ÂN | 恩 Ēn |
ẤN | 印 Yìn |
ẨN | 隐 Yǐn |
BA | 波 Bō |
BÁ | 伯 Bó |
BÁCH | 百 Bǎi |
BẠCH | 白 Bái |
BẢO | 宝 Bǎo |
BẮC | 北 Běi |
BẰNG | 冯 Féng |
BÉ | 閉 Bì |
BÍCH | 碧 Bì |
BIÊN | 边 Biān |
BÌNH | 平 Píng |
BÍNH | 柄 Bǐng |
BỐI | 贝 Bèi |
BÙI | 裴 Péi |
CAO | 高 Gāo |
CẢNH | 景 Jǐng |
CHÁNH | 正 Zhèng |
CHẤN | 震 Zhèn |
CHÂU | 朱 Zhū |
CHI | 芝 Zhī |
CHÍ | 志 Zhì |
CHIẾN | 战 Zhàn |
CHIỂU | 沼 Zhǎo |
CHINH | 征 Zhēng |
CHÍNH | 正 Zhèng |
CHỈNH | 整 Zhěng |
CHUẨN | 准 Zhǔn |
CHUNG | 终 Zhōng |
CHÚNG | 众 Zhòng |
CÔNG | 公 Gōng |
CUNG | 工 Gōng |
CƯỜNG | 强 Qiáng |
CỬU | 九 Jiǔ |
DANH | 名 Míng |
DẠ | 夜 Yè |
DIỄM | 艳 Yàn |
DIỆP | 叶 Yè |
DIỆU | 妙 Miào |
DOANH | 嬴 Yíng |
DOÃN | 尹 Yǐn |
DỤC | 育 Yù |
DUNG | 蓉 Róng |
DŨNG | 勇 Yǒng |
DUY | 维 Wéi |
DUYÊN | 缘 Yuán |
DỰ | 吁 Xū |
DƯƠNG | 羊 Yáng |
DƯƠNG | 杨 Yáng |
DƯỠNG | 养 Yǎng |
ĐẠI | 大 Dà |
ĐÀO | 桃 Táo |
ĐAN | 丹 Dān |
ĐAM | 担 Dān |
ĐÀM | 谈 Tán |
ĐẢM | 担 Dān |
ĐẠM | 淡 Dàn |
ĐẠT | 达 Dá |
ĐẮC | 得 De |
ĐĂNG | 登 Dēng |
ĐĂNG | 灯 Dēng |
ĐẶNG | 邓 Dèng |
ĐÍCH | 嫡 Dí |
ĐỊCH | 狄 Dí |
ĐINH | 丁 Dīng |
ĐÌNH | 庭 Tíng |
ĐỊNH | 定 Dìng |
ĐIỀM | 恬 Tián |
ĐIỂM | 点 Diǎn |
ĐIỀN | 田 Tián |
ĐIỆN | 电 Diàn |
ĐIỆP | 蝶 Dié |
ĐOAN | 端 Duān |
ĐÔ | 都 Dōu |
ĐỖ | 杜 Dù |
ĐÔN | 惇 Dūn |
ĐỒNG | 仝 Tóng |
ĐỨC | 德 Dé |
GẤM | 錦 Jǐn |
GIA | 嘉 Jiā |
GIANG | 江 Jiāng |
GIAO | 交 Jiāo |
GIÁP | 甲 Jiǎ |
QUAN | 关 Guān |
HÀ | 何 Hé |
HẠ | 夏 Xià |
HẢI | 海 Hǎi |
HÀN | 韩 Hán |
HẠNH | 行 Xíng |
HÀO | 豪 Háo |
HẢO | 好 Hǎo |
HẠO | 昊 Hào |
HẰNG | 姮 Héng |
HÂN | 欣 Xīn |
HẬU | 后 hòu |
HIÊN | 萱 Xuān |
HIỀN | 贤 Xián |
HIỆN | 现 Xiàn |
HIỂN | 显 Xiǎn |
HIỆP | 侠 Xiá |
HIẾU | 孝 Xiào |
HINH | 馨 Xīn |
HOA | 花 Huā |
HÒA | 和 |
HÓA | 化 |
HỎA | 火 Huǒ |
HỌC | 学 Xué |
HOẠCH | 获 Huò |
HOÀI | 怀 Huái |
HOAN | 欢 Huan |
HOÁN | 奂 Huàn |
HOẠN | 宦 Huàn |
HOÀN | 环 Huán |
HOÀNG | 黄 Huáng |
HỒ | 胡 Hú |
HỒNG | 红 Hóng |
HỢP | 合 Hé |
HỢI | 亥 Hài |
HUÂN | 勋 Xūn |
HUẤN | 训 Xun |
HÙNG | 雄 Xióng |
HUY | 辉 Huī |
HUYỀN | 玄 Xuán |
HUỲNH | 黄 Huáng |
HUYNH | 兄 Xiōng |
HỨA | 許 (许) Xǔ |
HƯNG | 兴 Xìng |
HƯƠNG | 香 Xiāng |
HỮU | 友 You |
KIM | 金 Jīn |
KIỀU | 翘 Qiào |
KIỆT | 杰 Jié |
KHA | 轲 Kē |
KHANG | 康 Kāng |
KHẢI | 啓 (启) Qǐ |
KHẢI | 凯 Kǎi |
KHÁNH | 庆 Qìng |
KHOA | 科 Kē |
KHÔI | 魁 Kuì |
KHUẤT | 屈 Qū |
KHUÊ | 圭 Guī |
KỲ | 淇 Qí |
LÃ | 吕 Lǚ |
LẠI | 赖 Lài |
LAN | 兰 Lán |
LÀNH | 令 Lìng |
LÃNH | 领 Lǐng |
LÂM | 林 Lín |
LEN | 縺 Lián |
LÊ | 黎 Lí |
LỄ | 礼 Lǐ |
LI | 犛 Máo |
LINH | 泠 Líng |
LIÊN | 莲 Lián |
LONG | 龙 Lóng |
LUÂN | 伦 Lún |
LỤC | 陸 Lù |
LƯƠNG | 良 Liáng |
LY | 璃 Lí |
LÝ | 李 Li |
MÃ | 马 Mǎ |
MAI | 梅 Méi |
MẠNH | 孟 Mèng |
MỊCH | 幂 Mi |
MINH | 明 Míng |
MỔ | 剖 Pōu |
MY | 嵋 Méi |
MỸ | 美 Měi |
NAM | 南 Nán |
NHẬT | 日 Rì |
NHÂN | 人 Rén |
NHI | 儿 Er |
NHIÊN | 然 Rán |
NHƯ | 如 Rú |
NINH | 娥 É |
NGÂN | 银 Yín |
NGỌC | 玉 Yù |
NGÔ | 吴 Wú |
NGỘ | 悟 Wù |
NGUYÊN | 原 Yuán |
NGUYỄN | 阮 Ruǎn |
NỮ | 女 Nǚ |
PHAN | 藩 Fān |
PHẠM | 范 Fàn |
PHI | 菲 Fēi |
PHÍ | 费 Fèi |
PHONG | 峰 Fēng |
PHONG | 风 Fēng |
PHÚ | 富 Fù |
PHÙ | 扶 Fú |
PHƯƠNG | 芳 Fāng |
PHÙNG | 冯 Féng |
PHỤNG | 凤 Fèng |
PHƯỢNG | 凤 Fèng |
QUANG | 光 Guāng |
QUÁCH | 郭 Guō |
QUÂN | 军 Jūn |
QUỐC | 国 Guó |
QUYÊN | 娟 Juān |
QUỲNH | 琼 Qióng |
SANG | 瀧 shuāng |
SÂM | 森 Sēn |
SẨM | 審 Shěn |
SONG | 双 Shuāng |
SƠN | 山 Shān |
TẠ | 谢 Xiè |
TÀI | 才 Cái |
TÀO | 曹 Cáo |
TÂN | 新 Xīn |
TẤN | 晋 Jìn |
TĂNG | 曾 Céng |
THÁI | 泰 Zhōu |
THANH | 青 Qīng |
THÀNH | 城 Chéng |
THÀNH | 成 Chéng |
THÀNH | 诚 Chéng |
THẠNH | 盛 Shèng |
THAO | 洮 Táo |
THẢO | 草 Cǎo |
THẮNG | 胜 Shèng |
THẾ | 世 Shì |
THI | 诗 Shī |
THỊ | 氏 Shì |
THIÊM | 添 Tiān |
THỊNH | 盛 Shèng |
THIÊN | 天 Tiān |
THIỆN | 善 Shàn |
THIỆU | 绍 Shào |
THOA | 釵 Chāi |
THOẠI | 话 Huà |
THỔ | 土 Tǔ |
THUẬN | 顺 Shùn |
THỦY | 水 Shuǐ |
THÚY | 翠 Cuì |
THÙY | 垂 Chuí |
THÙY | 署 Shǔ |
THỤY | 瑞 Ruì |
THU | 秋 Qiū |
THƯ | 书 Shū |
THƯƠNG | 鸧 |
THƯƠNG | 怆 Chuàng |
TIÊN | 仙 Xian |
TIẾN | 进 Jìn |
TÍN | 信 Xìn |
TỊNH | 净 Jìng |
TOÀN | 全 Quán |
TÔ | 苏 Sū |
TÚ | 宿 Sù |
TÙNG | 松 Sōng |
TUÂN | 荀 Xún |
TUẤN | 俊 Jùn |
TUYẾT | 雪 Xuě |
TƯỜNG | 祥 Xiáng |
TƯ | 胥 Xū |
TRANG | 妝 Zhuāng |
TRÂM | 簪 Zān |
TRẦM | 沉 Chén |
TRẦN | 陈 Chén |
TRÍ | 智 Zhì |
TRINH | 貞 贞 Zhēn |
TRỊNH | 郑 Zhèng |
TRIỂN | 展 Zhǎn |
TRUNG | 忠 Zhōng |
TRƯƠNG | 张 Zhāng |
TUYỀN | 璿 Xuán |
UYÊN | 鸳 Yuān |
UYỂN | 苑 Yuàn |
VĂN | 文 Wén |
VÂN | 芸 Yún |
VẤN | 问 Wèn |
VĨ | 伟 Wěi |
VINH | 荣 Róng |
VĨNH | 永 Yǒng |
VIẾT | 曰 Yuē |
VIỆT | 越 Yuè |
VÕ | 武 Wǔ |
VŨ | 武 Wǔ |
VŨ | 羽 Wǔ |
VƯƠNG | 王 Wáng |
VƯỢNG | 旺 Wàng |
VI | 韦 Wéi |
VY | 韦 Wéi |
Ý | 意 Yì |
YẾN | 燕 Yàn |
XÂM | 浸 Jìn |
XUÂN | 春 Chūn |
Trên đây là một số Tên Hán Việt được sử dụng phổ biến tại Việt Nam hiện nay, hi vọng rằng thông qua bài học này các bạn có thể dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt.
Xem thêm: Cách Bổ Dưa Hấu Đẹp, Bắt Mắt, Độc Đáo, Nhìn Là Mê, 3 Cách Bổ Dưa Hấu Đẹp Mắt, Đơn Giản
Biết một nền văn hóa mới, một ngôn ngữ mới, là bản thân bạn tự trao cho mình những cơ hội. Vậy nên, học tiếng Trung nói chung và học dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt là chính bạn tự trao cơ hội cho mình.
Tìm và dịch tên sang tiếng Trung bằng chính khả năng của mình, chúc các bạn thành công!
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung ChineseVui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả
Phiên âm tiếng trung Pinyin là gì? Bính âm, Phanh âm hay còn gọi với các tên khác là bảng phiên âm chữ cái tiếng Trung. Thực chất là việc sử dụng chữ Latinh để thể hiện cách phát âm các chữ tiếng Hán xuất hiện từ năm 1958 và chính thức được người dân trung Hoa sử dụng rộng dãi từ năm 1979 cho đến nay. Phiên âm tiếng Trung Pinyin được coi là công cụ đắc lực giúp cho người nước ngoài có thể đọc và nói tiếng Trung một cách dễ dàng, đặc biệt là đối với các nước phương Tây. Hôm nay qua bài viết này các bạn cùng mình tìm hiểu xem phiên âm Pinyin là như thế nào nhé!
Mục lục
3 Cách học phát âm phụ âm đơn trong tiếng Trung4 Cách học phát âm phụ âm kép trong tiếng Trung5 Bảng chữ cái tiếng trung Pinyin đầy đủ cho người mới họcTìm hiểu bảng chữ cái bính âm
Đã bao giờ bạn tự hỏi BÍNH ÂM là gì? Tầm quan trọng của bính âm đối với những bạn mới bắt đầu làm quen với tiếng Trung là như nào, và tại sao có rất nhiều người quan niệm rằng phần Bính âm trong hán ngữ chính là bảng chữ cái tiếng Trung, chỉ cần học thuộc hết bảng bính âm thì coi như đã học xong bảng chữ cái tiếng Trung. Để học tốt và ghi nhớ phần này bạn cần nhớ cách đọc, cách phát âm và nguyên tắc ghép chữ một cách chính xác nhất.
Theo các nhà nghiên cứu ngôn ngữ thì tiếng Trung được cấu tạo nên bởi ba thành phần chính bao gồm: Thanh mẫu hay còn gọi là phụ âm trong tiếng trung, vận mẫu hay còn gọi là nguyên âm trong tiếng trung, và thanh điệu. Để có thể đọc và viết được tiếng Trung thì bạn cần phải học thuộc thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu, ngoài ra để học tốt tiếng Trung bạn cần phải nắm vững 8 quy tắc viết chữ Hán cơ bản.
Trong bảng chữ cái tiếng trung Pinyin dưới đây có 5 vận mẫu đơn bao gồm: a, o, e, i, u và thêm một âm đặc biệt là ü. Và 23 thanh mẫu bao gồm: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, z, c, s, zh, ch, sh, r, y, w. Do cách phát âm tiếng Trung có đặc thù riêng nên ngoài các thanh mẫu cơ bản trong Pinyin còn có thêm các phụ âm ghép để mô phỏng cách phát âm rõ ràng và chính xác nhất.
Bảng chữ cái la tinh tiếng trung bính âm
Nguyên tắc học Pinyin bính âm
Thực ra nguyên tắc học bính âm trong tiếng Hán cực kỳ đơn giản
Phụ âm ghép với nguyên âm tạo thành một từNguyên âm riêng đứng một mình cũng tạo thành một từ
Khi phát âm là sự kết hợp giữa phụ âm & nguyên âm sẽ tạo ra cách đọc chính xác của một từ
Thanh điệu tạo ra sự phát âm khác nhau cho các phiên âm viết giống nhau
Quy tắc biến âm sẽ làm cho cách đọc các âm pinjin thay đổi
Tiếng Trung là một loại ngôn ngữ có cường độ biến điệu âm thanh rất mạnh, đối với những bạn đã học lâu và thành thạo thì việc học chữ Hán sẽ nhận thấy dễ dàng hơn so với việc đọc pinjin, bảng chữ cái bính âm pinyin thực chất chỉ là để hỗ trợ cho người mới học, ngoài ra còn giúp cho việc tra cứu từ điển trở lên dễ dàng hơn.
Như vậy đến đây tôi đã cung cấp cho các bạn các phương pháp học phiên âm bảng chữ cái phiên âm tiếng trung pinyin (bính âm) một cách đầy đủ và chi tiết nhất!
Lộ trình học tiếng trung cho người mới bắt đầu
Buổi 2: Vận mẫu trong tiếng TrungBuổi 3: Thanh mẫu trong tiếng TrungBuổi 4: Tập viết chữ HánCảm ơn các bạn đã xem và đọc bài, chúc các bạn có những buổi học thú vị và bổ ích./